几个月前,有读者发微博说,在美国发现简直在哪儿都有人在读一本名为《Wool》的科幻小说,所以浦睿文明当家人@朝南阳台马上回应,他们行将引入出书这部著作。现在,中译本《羊毛战记》践约出书,这本在美国“卖疯了”、正在紧锣密鼓改编拍照电影的科幻著作,能否感动我国读者呢?
《羊毛战记》在美国的出书颇具传奇色彩,作者休·豪伊开始创造这部著作时,遭到了纸质出书商的回绝,所以他自助出书了电子书,以0.99美元的贱价在亚马逊网站出售,成果敏捷成为电子书出售第一名。据《羊毛战记》中文版责任编辑朱亦红介绍,由于该书价格低,一般读者买得多,加上小说自身悬念极强,所以在群众中口碑敏捷分散。《羊毛战记》并非一开始就卖一本完好的书,而是以一篇篇中短篇故事的方法接连出书。休·豪伊开始并未写完好本书,他是在读者不断写信留言的敦促要求下,才有动力连续把整一个故事写完。
《羊毛战记》在欧美电子书商场引发的出售狂潮令人始料未及,所以各大出书商纷繁回头寻求纸质书的出书,西蒙舒斯特出书公司终究以6位数美元的高价拿到版权。纸质书出书之后《羊毛战记》“卖疯了”,各大媒体与名人纷繁引荐谈论该书,《别相信赖何人》的作者S.J.沃森乃至说:“这哪是小说,根本就是毒品!”
朱亦红告知青阅览记者,在纸质书姑且还没出书时,浦睿就注意到《羊毛战记》引发的热潮,在光磊世界版权生意有限公司创办人谭光磊的引荐协助下,浦睿抢先拿下了《羊毛战记》的中文版权。